jQueryを使ってナビゲーションメニューに変化を付ける記事を見つけました。

LavaLamp for jQuery lovers!

さっそくテストしてみました！
テキストをロールオーバーすると、その位置まで画像が追いかけてきて、びよ～んと止まります。GREAT!!
ソースはそのままですが、CSSを見た限りいろいろとカスタマイズ出来そうです。

このサイトにも導入してみようかな。
(追記：導入しました。
jQuery メニュープラグインLavaLamp - ［JavaScript］All About
設置に関しましては、上記のサイトが大変参考になりました。サンプルの通りにやってみると設置のコツが分かると思います。)

こういう一瞬ハッとさせる、動きのあるコンテンツは良いですね！

またまたDesignWalkerさんの記事を参考にさせて頂きました。（ありがとうございます。m(＿ ＿)m）
jQueryサンプル集

こちらもあわせてどうぞ！

• [jQuery]クロスフェードで切り替わる画像（URL）を簡単実装「Innerfade with jquery」！
• HTMLで雑誌のような美しい段組みレイアウトを実現するjQueryプラグイン！
• [jQuery]自由自在！マウスオーバーで背景画像と文字色がフェードで切り変わるメニューColor Fading Menu
• tablesorterを使ってテーブルのソートを可能にする
• [jQuery]マウスオーバーした画像にフェードイン・フェードアウト（透明度）する効果を！夏